Commentaire/Moyen Orient / Afrique du Nord

Égypte: trois nouvelles et une déclaration d’un député

Femme trans arrêtée. BuzzFeed rapporte que le dimanche 28 décembre, la police au Caire a arrêté une jeune femme trans de 25 ans, ainsi que sa colocataire. Comme d’habitude, les médias locaux étaient sensationnalistes par rapport à la couverture de cette affaire. La police a déclaré aux médias locaux que les vidéos de Malooka Aldlouah, … Lire la suite

Moyen Orient / Afrique du Nord

النشطاء يدينون غارة منى عراقي Militants condamnent descente en Égypte

Une déclaration écrite par des militants du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) en langue arabe originale, suivie de la traduction en français. La déclaration est ratifiée par 11 groupes et coalitions de la région MENA. Publié originellement par Scott Long sur son blog: A Paper Bird. Les militants condamnent le présentateur de télévision … Lire la suite

Commentaire/Moyen Orient / Afrique du Nord

Mesures de répression en Égypte: Pourquoi maintenant ?

Rédaction :  Denis LeBlanc et Colin Stewart Une nouvelle, vaste répression policière contre les personnes LGBTI est en cours en Égypte, avec 77 arrestations depuis octobre 2013. Mais pourquoi ces mesures de répression? Et pourquoi maintenant? Militant de longue date et commentateur Scott Long fournit des quatre réponses détaillées à ces questions dans son blog, A Paper Bird (Un … Lire la suite