Dans une nouvelle tribune, alors que les signalements de contenus de cyber-haine ne donnent pas toujours les suites espérées et tandis que les outils juridiques ne servent qu’à restaurer l’image des individus et non des groupes discriminés, le Collectif Free du Sénégal se décide à interpeler Facebook, face à l’inaction de l’Etat sénégalais dont les lois ne confèrent que peu de protection contre la diffusion des discours de haine en ligne.

Pour aider le Collectif Free du Sénégal : https://www.collectif-free-senegal.org/faites-un-don/

Pour soutenir la pétition en ligne du Collectif Free du Sénégal en faveur d’un Sénégal inclusif et sans discrimination : https://allout.lgbt/senegalhumanrightsfrfbo

Nous collectif de sénégalais·es militant·es engagé·es dans la défense des droits humains*, nous étonnons de l’absence de traduction automatique et systématique des langues vernaculaires africaines telles que le wolof, sur moult pages hébergées par votre réseau social.

Nous collectif de sénégalais·es militant·es engagé·es dans la défense des droits humains, constatons que votre inertie en la matière favorise l’expression d’une cyber-haine caractérisée sur votre plate-forme numérique, dont les personnes LGBTI au Sénégal subissent les conséquences. Nous ne donnerons pas ici d’exemples, afin de ne pas offrir une publicité à ces pages et contenus inqualifiables.

Nous collectif de sénégalais·es militant·es engagé·es dans la défense des droits humains, constatons avec nos alliés que nos signalements sont pour l’heure restés lettres mortes auprès de vos services, dont les réponses sont toujours demeurées très passives, puisque le rigorisme et l’islamisme radical n’enfreignent pas la charte de Facebook.   

Nous collectif de sénégalais·es militant·es engagé·es dans la défense des droits humains, relevons pourtant l’intérêt que vous montrez en Californie afin d’apporter votre soutien envers les personnes LGBTI, au travers d’une communication à l’échelle globalisée et planétaire.

Nous collectif de sénégalais·es militant·es engagé·es dans la défense des droits humains, vous demandons de mettre en œuvre le nécessaire, pour que Facebook ne soit plus l’exutoire de l’expression en wolof de l’homophobie et de la transphobie au Sénégal, à savoir :

1° dans l’immédiat, nous exigeons de vous d’être vigilant quant aux signalements de contenus haineux envers les personnes LGBTI, particulièrement lorsqu’ils s’adressent à un public africain (nous ne pourrions admettre que les engagements de votre entreprise en faveur des droits humains, en Europe et en Amérique du Nord ne s’appliquent pas en direction du continent africain où nous résidons) ;

2° à moyen terme, nous exigeons de vous de travailler à la traduction automatique et systématique (comme c’est déjà le cas pour l’arabe) des contenus écrits et rédigés en langues vernaculaires africaines, afin que les homophobes ne puissent plus se retrancher derrière l’usage des langues locales, pour éviter la censure numérique et propager leurs idées. Nous pensons ici au wolof parlé par des millions de gens, à la fois au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie.

Nous collectif de sénégalais·es militant·es engagé·es dans la défense des droits humains, serons toutefois contraints d’étudier la possibilité de lancer une campagne d’opinion à l’échelle internationale, à défaut d’une réaction appropriée de Facebook dans les semaines à venir, afin de pouvoir dénoncer toute inaction prolongée de votre part, tandis que l’on assiste dans le même temps, à une résurgence spectaculaire des agressions physiques à l’endroit des personnes LGBTI au Sénégal.  

Nous collectif de sénégalais·es militant·es engagé·es dans la défense des droits humains, restons disponibles pour nous entretenir avec vous, quant aux possibilités existantes d’améliorer les dispositifs actuels de Facebook, en matière de prévention et de suppression des contenus haineux, au Sénégal.

Pour le collectif Free,

Souleymane Diouf**

A Dakar, Sénégal

Le 01 Mars 2021

Les personnes et organisations souhaitant contacter le Collectif Free du Sénégal peuvent écrire à l’adresse de courriel suivante : contact@collectif-free-senegal.org.

*Le Collectif Free est engagé depuis de longs mois, dans une lutte acharnée contre les LGBTphobies au Sénégal

**Souleymane Diouf est un pseudonyme utilisé à des fins de presse

Articles connexes :

• Sénégal : le responsable de l’ONG LGBTI Prudence+ a de nouveau été agressé (25 février 2021, 76crimesFR.com)

• Sénégal : lutte sociale et conflit du travail autour du statut des médiateurs en santé (20 février 2021, 76crimesFR.com)

• Sénégal : condamnation à 6 mois fermes pour un jeune gay présumé de Touba (22 janvier 2021, 76crimesFR.com)

• Sénégal : Barma GUEYE directeur exécutif de JAMRA, n’est pas le bienvenu en Europe (22 janvier 2021, 76crimesFR.com)

• Sénégal : pas de trève des confiseurs sur le front de l’homophobie (29 décembre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : « si nous n’y prenons pas garde nous nous retrouverons avec l’équivalent de Boko Haram ici » (28 décembre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : ADHEOS demande l’interdiction d’entrer sur le sol européen d’Abdou Karim Gueye, dirigeant de Nittou Deug (20 décembre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : « Nous demandons à ouvrir sans délai un débat autour de l’article 319 – alinéa 3 ! » (10 décembre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : ADHEOS demande l’interdiction d’entrer sur le sol européen de Mame Matar Gueye, dirigeant islamiste radical de JAMRA (29 novembre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : arrestation de 2 homosexuels présumés à la grande mosquée de Dakar (29 novembre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : la prévarication tue des sénégalais de la communauté LGBT+ (18 novembre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : « Réinvestir l’espace politique progressiste pour remporter la bataille des idées ! » (16 novembre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : prison ferme pour 7 hommes arrêtés lors d’un « mariage gay » allégué (11 novembre 2020, 76crimesFR.com)

• « Au Sénégal, tous les voyants sont au rouge » (25 octobre 2020, 76crimesFR.com)

• « Nous dénonçons des forces réactionnaires qui préparent un recul de nos libertés sans précédent » – Tribune du Collectif sénégalais en faveur des droits humains (20 octobre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : quelques bonnes nouvelles (20 octobre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : Être gay et résister quand des marabouts qui dévoient l’Islam ont le pouvoir (14 octobre 2020, 76crimesFR.com)

• La violence homophobe se perpétue et se répète dans la « ville-sainte » du Sénégal (12 octobre 2020, 76crimesFR.com)

• France: une demande d’interdiction de territoire pour un chef de milice sénégalais homophobe (1 octobre 2020, 76crimesFR.com)

• Sénégal : aidez-nous à faire libérer et à accompagner des victimes de rafles LGBTphobes (26 septembre 2020, 76crimesFR.com)